Don't cry for me Argetina

Desde que he dejado mi querida Argentina, hace ya como unos 5 años, no he dejado de tomar el mate, hábito que he adquirido mientras viví en Bs.As., y la verdad es que me encanta. Bueno, de hecho no me gustaba mucho, pero con el tiempo...

Como mi partida fue algo provisional, pues pensaba que retornaría pasadas las vacaciones (lo que no ha ocurrido), he dejado muchas cosas mías allí, y lo que más me recuerdo y me da pena, entre otras cosas, son la gramática de portugués (que me acompañaba desde la carrera y me ayudaba con las clases que daba) y un termo que había comprado y que me encantaba. 

¡La vida da tantísimas vueltas...!

He partido de Buenos Aires con la idea de retornar para hacer un máster en la UBA (Universidad de Buenos Aires). He llegado a ir a Brasília a reconocer mi título, y la verdad es que ya tenía el billete de regreso comprado y todo, pero al final, tras un pedido de mi madre de que me quedara en Brasil (no le hacía mucha gracia mi retorno, principalmente porque ella había estado muy preocupada con una neumonia que he sufrido por cuenta del frío), he desistido.

Cuando digo que la vida da muchas vueltas, me refiero, especialmente, a mi elección de quedarme, porque mi vida ha cambiado mucho después de eso.

Bueno, en realidad el post ni era para hablar mucho sobre este tema, sino para decir que me he comprado un termo nuevo, tal como lo tenía en Argentina. ¡Y estoy feliz con mi nueva adquisición! :)

Um peixe chamado John

Hemos decidido comprar un pez. Bueno, mucho más por insistencia mía. ¡Es que no sé vivir sin una mascota, sin plantas, sin cosas vivas con quien pueda hablar! ¡Aja!

Como el Beta es un pez que no requiere cuidados especiales (agua templada, pecera especial), era la mejor opción, mientras no puedo tener mi gatito :)

Tras un sinfin de nombres a elegir (eso de ser un macho me ha costado un poco), he optado por llamarle John. No hay ningún motivo especial para eso, sólo que me parecía más bonito. Antes le había puesto Aquiles, después Frodo, y eso sin contar que me gustaban Mozart, Apolo... Y una amiga me dio la sugestión de ponerle Dante, pero bueno, ya está: se llama John y estoy contenta con la elección.

Es mi segundo pez Beta. El primero se llamaba Dory, y me regaló una amiga tras su partida de la ciudad. Pues no sé si le he cuidado muy bien, porque aunque haya tardado un poco, se ha muerto.

El chico de la tienda en que compramos a John nos dijo que al cambiar el agua de la pecera no lo hiciéramos por completo, que guardáramos tres dedos, más o menos, para conservar las bacterias del agua, que debe ser cambiada a cada 10 días, más o menos. Y eso no lo hacía con Dory... Le cambiaba todo el agua. Aunque pusiera las gotas para el cloro, creo que no era suficiente, había que dejarle un poco del agua, tal como nos lo dicho el chico.

Lo que me preocupa de momento es que no le veo comiendo mucho. Creo que al estar acostumbrado con la comida que le daban en la tienda, le está costando un poco comer la nueva que le ponemos.

¡John es un pez interesante! ¡Aja! Él se me queda mirando ratos largos, y eso me hace muchísima gracia. Lo tengo al lado del portátil, en el escritorio, que es mi espacio favorito en la casa. Le he adornado un poquito la pecera, y ahora, tal como está, me gusta más. 

¡A ver cómo va todo ahora con mi nueva mascota! :)

Mi pelo está oliendo a queso azul

Ontem eu levei uma bronca indireta de minha diretora de tese. Na verdade bronca merecida e necessária. O fato de ter três ou quatro anos para escrever uma tese doutoral deixa a coisa meio etérea... Nada de aulas, nada de avaliações. Investigar, investigar e investigar. Escrever, escrever e escrever. E uma dia... ela nasce. Vai ser o meu primeiro filho =D

Como eu ia dizendo, bronca por causa do rendimento, por causa do tempo, talvez até por causa do ânimo. Eu não tenho com quem falar sobre a tese, a não ser com ela e com o marido lindo (meu anjo da guarda!), o resto do mundo não me entende, por isso, muitas vezes bate um desânimo. Seria muito mais fácil com uma bolsa, mas ainda não chegou a hora. Então, divido o meu tempo dando aulas nas escolas (porque eu preciso de dinheiro!) e com a tese, mas a verdade é que essa parte do trabalho não está muito interessante e acho que esse é o problema. Mas eu preciso plantar as sementinhas agora. Mesmo que eu não veja por onde vou pisando, o meu objetivo será alcançado! Disso eu tenho certeza!

Tudo bem, eu precisava de um puxão de orelha ;)

Ah! O título do post é em homenagem ao meu cabelo que está cheirando a queijo roquefort exatamente agora enquanto escrevo. Explico: Ele está limpo!  hUAhuahUAuHUA... Mas como eu preciso trabalhar e trabalhar nessa bendita tese e estava com uma fome danada, resolvi comer escondido (porque eu estou na biblioteca e aqui é proibido comer!) o sanduiche que eu trouxe. Como o meu cabelo está enorme, caiu um pouco de queijo nele e... ecaaa!!! Tá cheirando estranho! =P

Ok! Back to work!

Dream

Antes de vir para a Espanha, no meio da ansiedade, do medo ao novo, e de toda a emoção e expectativa pelo fim da longa espera, eu tive um sonho. Precisamente não sou o tipo de pessoa que se lembra dos sonhos, na verdade isso raramente acontece comigo. Mas eu me lembro bem desse, ainda que já tenha esquecido alguns detalhes.

Acredito que os sonhos são a maneira como o cérebro processa as imagens, e os sentimentos dos dias vividos, mas para mim eles vão muito além disso. Esse sonho que tive não tem nada de incomum, mas o fato de eu ainda me lembrar dele, acho que o torna de alguma forma especial.

Eu sonhei que entrava em uma igreja bem grande e bem bonita. Era uma igreja católica, porque um sacerdote bem jovem era quem me abria as suas imensas portas. Eu lembro que me espantei com a sua beleza e a sua juventude, mas ele parecia tão à vontade, tão feliz, que isso me reconfortou. Senti uma paz imensa, como se tivesse entrando em um lugar que havia esperado conhecer, mesmo sem saber, em busca de respostas. O fato de ser uma igreja católica me incomodou, mas em seguida eu esqueci, porque tudo parecia estar em perfeita harmonia.

O sacerdote me recebeu como se já estivesse à minha espera e me disse que me mostraria cada canto da igreja. Eu lembro bem da entrada, depois de passar a grande porta de madeira, havia um pátio amplo e claro. E uma paz que inundava tudo. Havia tanto amor nesse sacerdote, eu conseguia ver tanta bondade em seus olhos, tanto cuidado em sua voz, que me encheu o coração de ternura. Então ele me disse que outro sacerdote estava à minha espera. Agora escrevendo, me lembrei de um detalhe que já havia esquecido. Acho que eu estava indo trabalhar nesse lugar.

Bem, é só o que eu me recordo agora. Não sei o que esse sonho significa, mas eu não o esqueci.

Stonehenge was like a dream for me

Desde minha adolescência, com as inúmeras leituras sobre Avalon, tinha vontade de conhecer Stonehenge, lugar que inspirou tantas lendas, tantas histórias impressionantes, assim como tantos autores. Sempre que lia um livro sobre o rei Arthur e tantos outros  lendários personagens, ficava em meu imaginário algo relacionado a esse lugar. Acho que muito se deve a uma adaptação cinematográfica de As Brumas de Avalon (The Mists of Avalon) de Marion Zimmer Bradley que vi. Não sei... são como esses lugares que vemos em alguma foto ou lemos em alguma revista e simplesmente nos despertam uma imensa curiosidade. O mesmo acontece com os mosteiros de Meteora (Μετέωρα), porém a esses ainda não fui. Quem sabe um dia!


Aquí os dejo algunas fotos que he sacado en Stonhenge el año pasado, en este viaje tan bonito e inolvidable! Al final se ha hecho realidad!

En la actualidad, los visitantes de Stonehenge consideran este monumento una maravilla de la antigüedad y un símbolo del misterio. Sin embargo, Stonehenge se construyó como un templo; al principio se trataba simplemente de un foso y un terraplén circulares, dentro de los cuales se ubicaba un círculo de postes verticales de madera. Esta primera construcción se remonta a hace unos 5.000 años, el período prehistórico que se conoce como Neolítico o Nueva Edad de Piedra.

Para el 2.500 a.C., otras estructuras de madera que habían sido construidas ya habían desaparecido y empezaban a aparecer las primeras piedras. A continuación se producen más de 800 años de construcción y modificaciones que abarcan hasta el período conocido como la Edad de Bronce, cuando se empezaron a fabricar las primeras herramientas y armas de metal. Para entonces, Stonhenge se había convertido en el templo más importante de Gran Bretaña.

Aunque Stonhenge es en la actualidad una ruina impresionante, cuando se erigió inicialmente tenía un aspecto muy diferente. Cuando se empezaron a utilizar las piedras éstas se colocaron y cambiaron de sitio para formar diferentes configuraciones. La posición de las piedras en el momento presente refleja únicamente la última de estas configuraciones.

En el siglo XX, tras miles de años de deterioro, se han vuelto a erigir algunas de estas piedras.

Universo linguístico

Hoje eu chamei ele de “mamarracho” achando que estava chamando de “perezoso”... E eu vi na cara dele que tinha falado besteira! hUahuahuahauhauhau...

Às vezes solto cada pérola, como por exemplo, quando peço uma cerveja sempre digo “raja”, ao invés de “jarra”, e os garçons me olham com uma cara muito engraçada!

Outro dia estava falando sobre o “acabamiento” de uma bufanda, mas a palavra correta era “acabado” e ela só fazia rir!

Mas o “devuelto” eu já aprendi! =D

Hay tantas palabras tan semejantes entre el portugués y el español que me pongo loca! Bueno, eso porque a mí me preocupa hablar bien la segunda lengua, ya que es uno de mis objetos de estudio y trabajo, pero a veces se me va la olla! =D

Pérolas

- Fernando, você tá crescendo!
(...)
- Ou sou eu que estou encolhendo? (...)


=DDD

Desde quando o Mundo é Mundo?

Seis pinturas rupestres de la Cueva de Nerja, al sur de España,  que representan a varias focas podrían tener una antigüedad de 42 mil años, lo que las situaría como la primera obra de arte de la humanidad, que además no habría sido realizada por sapiens, sino por neandertales, según los expertos.

O melhor de tudo é o comentário que ouvi, algo bem parecido a:

- Nossa... Muito antigo, né? Então... O Mundo desde quando existe?

♥

Chama uma ambulância, por favor!

Definitivamente acho que a burocracia é uma das coisas que mais me tira do sério! Sabe uma pessoa morta de ódio? Sou eu nesse exato momento! =D

Acho que eu vou ter um infarto em poucos minutos...

Eu tô soltando fogo pelas narinas! Menos mal que eu estou sozinha em casa, porque agora, nesse exato momento, eu sou uma ameaça à sociedade!

O que eu mais odeio é quando me dão vinte números de telefone e eu já nem sei para quem estou ligando... Eu pensava que isso era só no país em que nasci, e eis que me deparo com o mesmo problema aqui. Ministério disso, Ministério daquilo, uma parafernalha insuportável. Que mania de complicar tudo...

Viver em sociedade às vezes é tão difícil! =(

Ya ves...

Na coleção de minhas incríveis e insuperáveis habilidades, se encontra a de empilhar roupas em uma mesma cadeira!

Uma outra é a de descobrir novas coisas que quero estudar. Hoje mesmo estou bastante decidida a estudar Historia da Arte algum dia na minha vida. Digo algum dia porque agora com o doutorado fica meio impossível e a minha tutora com certeza me perguntaria se eu estou louca! =D

Eu também tenho a habilidade de me interessar por profissões que realmente dão futuro! (HuahauhauhAUA...)

Uma vida só não cabe tudo o que eu quero estudar =/

El món

Ele está lá do outro lado do oceâno de novo, mas já já ele volta! E eu fico aqui tachando os dias no calendário que nem presidiária.

***

Essa semana eu conheci dois novos alunos de duas escolas diferentes que dou aula: um francês, renomado e odiado economista aqui na Espanha (acho que ele deve ir escondido para o trabalho ...rs!), e um outro dinamarquês, diretor de uma empresa que parece ser importante, tirando pela pose da criatura. Eu acho engraçado como o segundo olha o Brasil. Seria com olhos exatamente assim: $ $

O Português está na moda aqui, assim como o chinês. As empresas estão voltadas completamente para o potencial tanto do Brasil, quanto da China. Interessante...

Enquanto isso, na sala de justiça, minha cabeça vai dando um nó... Catalão e Português... são línguas bastante parecidas, mas os verbos do catalão são tão confusos!

Essa semana também eu conheci uma americana bem simpática. Ela colocou um anúncio na Universidade oferecendo conversas em inglês em troca de conversas em espanhol. Eu mandei um e-mail e já nos encontramos duas vezes. Depois que voltei da Ingleterra, ando meio desesperada para não perder o inglês que aprendi, então me pareceu uma boa oportunidade. O primeiro dia foi meio estranho, mas já no segundo a conversa foi melhor. Tanto que estivemos conversando mais de 2h30 e eu me atrasei completamente. Essa semana marcamos de nos encontrarmos outra vez. Ela terminou um doutorado em antropologia e tem 29 anos. Está aqui com o marido que está estudando catalão. Conheci ele no último encontro. Ele não fala nada de espanhol e começou a estudar catalão agora. Eu achei meio estranho, já que o lógico seria que ele começasse pelo espanhol, mas tá! Ela me disse que irá ao Japão depois!

É tão bom conhecer gente de outras culturas, nos dá uma bagagem bem grande mesmo. Ampliamos tanto a nossa noção de mundo, opiniões e tal...

Sinto saudade dos amigos turcos que conheci na Inglaterra! 

Un cafè amb llet, si us plau*

Eu tenho tido tanta insônia ultimamente... Eu começo a pensar em tudo ao mesmo tempo, artigo para entregar, marido que tá longe, leituras que tenho que terminar, aulas que tenho que dar, e por último, greve da PM em Salvador... Ontem eu estive lendo as notícias (+ boatos) e fiquei realmente assustada. Acho que uma das coisas boas de estar longe do Brasil é essa: estar mais tranquila em relação à segurança.


Voltando à insônia... Eu tenho uma tática: quando estou tentando dormir e dando trezentas mil voltas na cama, não olho o relógio porque fico mais nervosa, mas o sono é esperto e de mãos dadas com a ansiedade então!
Possa ser que eu esteja tomando muito café também, mas é um vício para mim! Não consigo acordar sem uma xícara de café quentinho, ainda mais nesse frio do cão que está fazendo aqui.


*Em homenagem às minhas aulas de catalão! Dífícil, viu? Mas eu chego lá! ;)

Ves tú que...... yaaaa iré yo

Sabe o tipo de pessoa que só produz a pressão? Eu!

É horrível reconhecer isso, e eu realmente acho um grande defeito da minha parte e uma falta de consideração comigo mesma (Hauhauhau...). Estou sendo sincera cá com os meu botões, pensando na baixa produção do meu dia. Eu tenho um monte de leituras acumuladas da universidade e o que eu faço? Vou ver um filminho que peguei na biblioteca ontem (que por sinal muito bom!). Aí a minha tutora vai me perguntar essa semana pelas leituras (que estarão lidas, claro, nem que eu precise virar algumas noites para isso) e eu vou abrir um sorriso de dever cumprido, cansada, provavelmente...

O meu problema é não saber dividir o tempo com sabedoria e disciplina. Eu cumpro os prazos, sou muito pontual em termos de horários, e na verdade no final das contas sai tudo bem, mas isso me incomoda e eu não sei como mudar isso...

Já são 22h30 aqui e eu tô caçando o que fazer (menos ler! hUahauhua...). Hoje eu terminei “El príncipe constante” de Calderón, e deveria ter começado com os Autos Sacramentais, mas não tava muito no espírito. Também o fato de estar sentido dores de cabeça constantemente não tem me ajudado muito, e tudo vira uma desculpa. Mas hoje ainda é sábado. Amanhã eu realmente preciso estudar e planejar as aulas da semana... Vai rolar!